DAPHNIS et ALCIMADURE

Un opéra en occitan a la cort del rei Louis XV

☰

Produccion : CIRDOC, Institut occitan de cultura amb lo sosten de Ministère de la Culture DRAC Occitanie

Commissària d'exposicion : Blandine Delhaye, Responsabla departament patrimòni escrich

Recèrca e documentacion :

  • Françoise Bancarel, Documentacion contemporanèa
  • Marion Cornet, Iconografia
  • Jordan Saïsset, Musica e fonses sonòrs

Coordinacion Projècte : Jeanne-Marie Vazelle, Responsabla produccions e cooperacion educativas

Conselhièrs scientifics :

  • Xavier Bach
  • Pierre Joan Bernard

Perrine Alsina :Version Lengadociana

Sèrgi Javaloyès :Version Gascona

Realizacion tecnica : Anthony Domps, responsable dels servicis e aplicacions numericas

Concepcion grafica : Jaime A. Fernandez S.

Traduccion :

  • Perrine Alsina (Version languedocienne)
  • Sèrgi Javaloyès (Version Gasconne)

Mercejaments :

  • Les Passions orchestre baroque de Montauban
  • L'Avant-Scène conservatoire Agglo Béziers Méditerranée
  • Bibliothèque nationale de France
  • Bibliothèque - musée Inguimbertine de Carpentras
  • Musée Fabre de Montpellier
  • Musée Médard de Lunel
  • Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer
  • Institut national de l'audiovisuel
  • Vincent Bioulès
  • Jean François Courouau
  • Marie Hugo
  • Muriel Batbie-Castell

Logo Cirdoc